0)    چکیده ای ا ز داستان

نوارهای ویدیویی ا ز بیرون خانه ژرژ به دست آ نها می رسد

 که نشان دهنده تحت نظارت بودن آنهاست .ژرژ سعی در یافتن

 شخص ارسا ل کننده نوارها دارد که با دیدن فیلم جدیدی یاد شش

 سا لگیش می ا فتد که پدر ومادرش سعی دارند پسری ا لجزایری

 تبار به نام مجید را که با از د ست دادن پدر ومادرش در کشتار

 ا لجزایری ها در فرانسه تنها مانده را به فرزندی قبول کنند اما ژرژ

 با حقه ای که به کار می گیرد باعث میشود که آنها از این کار

 سرباز بزنند و مجید را به یتیم خانه بسپرند . ژرژ که به مجید

 مشکوک شده به سراغ او میرود ، مجید همه چیز را انکار می کند

 .بعد از گم شدن پیرو، پسر ژرژ ا و از مجید شکایت می کند اما

 مجید آزاد می شود وپی یرو نیز فردا به خانه بر می گردد.مجید

ژرژ را برای دادن توضیحاتی به خانه اش دعوت می کند اما در

 مقابل چشمان ا و دست به خود کشی می زند.

1) فیلم پنهان اثر میشاییل هانکه ا ز آ ن فیلمهایی است که تا روزها

 انسان روبه خودش مشغول می کنه وآ ن هم به دلیل در گیر شدن تماشاگر

 است با عوامل بیرونی داستان مثل احساس گناه ، نژاد پرستی ، نقش

رسانه ها در شکل گیری ذهنیتها و شاید چندین موضوع دیگروجالب

 اینجاست که تمام ا ینها دراین فیلم با پیرنگ نه چندان غیر ساختار

 گرا ی داستان آ ن(چون برای گستردگی موضوع در یک فیلم اصولا

 باید ساختار داستانی را کنار گذاشت مثل فیلمهای آبی یا جاده مالهالند)

 به وقوع می پیوندد یعنی ما با داستا ن سر را ستی روبرو هستیم که در

 پایان فیلم بدون هیچ پاسخی به بیننده وحتی بدون هیچ انگاره ای برای

 او فیلم تمام میشود اما لایه های دیگر غیر داستانی فیلم بیننده را تا

روزها درگیر خواهد کرد.

  2) پنهان در مرز بین حماقت وشاهکار قدم بر میدارد وخوشبختانه

 تبدیل به یک شاهکار میشود ، یکی از دلایل شاهکار بودن فیلم پایان

 فیلم هست  داستان به هیچ سرانجام خاصی نمی رسد ومشخص نمیشود

 چه کسی ویدیوها را می فرستاده (چه بسا این ویدیوها تصویرها یی

 ضبط شده توسط وجدان ما نباشد؟) ، در غیر ا ینصورت فیلم تبدیل

 به یک درام – جنایی دست چندم می شد .

 3) عامل    سکوت در فیلم پنهان یکی از تاثیر گذارترین عوامل در

روند همراهی تماشاگر ا ست سکوتی که در ابتدا وانتهای فیلم

ودر نمای طولانی ای ا ز خانه ژرژومدرسه پیر می بینیم ، پس

  ا ز صحنه خودکشی عجیب مجید باتماشاگری روبرو هستیم که بهت

 زده است ، دنیا برای ا و به پایان رسیده است ، احساس  نفرت

تمام وجود ا ورا گرفته واحتیاج به تفکر دارد، هانکه با سکوتی

که بعد از این صحنه بر فیلم حاکم میشود وآ ن فضای تیره در اتا ق

 ژرژ هوشمندی خود را به رخ میکشد .

4) فیلم به بررسی نقش پنهان کاری ودروغ در جوامع می پردازد،ما

 در فیلم می بینیم که چگونه ژرژ با پنهان کاری خود زندگی اش را به

 بازی می گیرد ، نوعی دروغ گویی که با نیت در امان نگه داشتن

خانواده اش صورت گرفته اما نتیجه خوشایندی ندارد همانطور که در

 فیلم به جنگ عراق اشاره می شود جنگی که با شعار زیبا ی دموکراسی

آغاز شد اما چیزی جز دروغ و خون به ارمغان نیاورد.

در فیلم حتی نقش های دروغ های رسانه ای را نیز می بینیم که منجر

 به نتیجه گیری های نا درست میشود همانطور که در این چند ساله به

 دلیل پنهان کاری در مورد مسا له اعراب واسلام اتفاق ا فتاد وامروزه

 عرب ومسلمان یعنی تروریسم .

پنهان تلاش میکند تا نقمی به جامعه خرده بورژوای امروز اروپا بزند

( مخصوصا فرانسه که نماینده روشنفکری اروپا ا ست) آنها که خود را

 نما ینده های برابری های اجتماعی ونژادی می دانند اما در شرایطی

 انگشت اتهام خود را به سوی جهان سومی ها دراز میکنند همانطور که

 در فیلم ژرژ مجید را فرستنده ویدیو ها میداند، در حقیقت پنهان می خواهد

 به ذهنیت رسانه ای شکل گرفته در میان جهان ا ولی ها بپردازد که

 همواره به جهان سومی ها به دید گناهکار مینگرند و همیشه در فکر این

هستند که یکی می خواهد از آنها انتقام بگیرد.

  5) در فیلم ژرژ دو بار خوا ب می بیند، یکبار زمانی که به مجید شک

برده وخوا ب صحنه ای را می بیند که در شش سالگی ا تفاق ا فتاده بود ،

 مجید سر خروسی را میبرد وخون آن به صورت ژرژ می پاشد.

(خروس نماد ملی فرانسه است) وخوا ب دوم زمانی ا ست که مجید خودکشی

 کرده ، اینبار ا و صحنه ای را می بیند که بر اثر دروغی که ا و به پدر

 ومادرش گفته است آ نها مجید را به یتیم خانه می سپراند ، صحنه ای

 که در آ ن تلاش برا ی بقا را مشاهده می کنیم.این دو صحنه بسیار در

 فیلم کلیدی است که در خواب ا ول نشان دهنده نوعی ذهنیت مریض

 نسبت به مجید است ودر خواب دوم رجعت به وجدان ژرژ دیده می شود.

6) فیلم تنها یک صحنه خشن ( به زعمی هم دو صحنه ) دارد اما به

 قدری این صحنه تا ثیر گذار است که دیدن این فیلم برای افراد زیر

17 سال فقط با همراهی والدین امکان پذیر ا ست ، این صحنه زمانی

ا ست که مجید پیش روی ژرژ رگ گردن خود را به طور ناگهانی

 می زند(تواین چند ساله هیچ صحنه خشنی با این تاثیر گذاری ندیده

بودم جز صحنه به قتل رسیدن یک بچه چهار پنج ساله تو فیلم شهر خدا)

 ، در حقیقت میتوان فیلم را به دونیمه برزخی – جهنمی تقسیم کرد که

 نیمه قبل از این صحنه برزخی است که همش منتظر یک ا تفاقی و

نیمه بعد از خودکشی مجید دیگر همه چیز تیره وتار ا ست .

7) از نکات فنی جالب فیلم استفاده از فیلتر زرد در بعضی از صحنه

 های خاص  است که آدم را یاد فضاهای مکزیکی فیلمهای این چند سا ل

 اخیر می اندازد و دیگری ا ستفاده از نماهای طولانی ثابت بدون

دیالوگ ا ست که جزء عنا صر سینمای هانکه است .

8) بازی دانیل اوتوی در این فیلم تا حد بسیار زیادی خوب است اما

 بازی موریس بنیشو در نقش مجید ( حدودا سه چهار دقیقه) فوق العاده

ا ست و ژولیت بینوش هم هیچ چیزی برای نشان دادن ندارد.